Based on a best-selling novel by Finnish-Estonian writer Sofi Oksanen, which has been translated into 38 languages, won multiple prizes and spawned an opera, Finnish director Antti Jokinen’s Oscar-submitted screen adaptation is a gripping, polished hybrid of contemporary thriller and historical melodrama.